[CalendarServer-dev] Changes to tool paths in trunk; now using pip and virtualenv