Hey Yves! If I recall correctly, this hack of mimicking (and installing?) an malloc.h file has brought about trouble when building some ports (by the sorts of making them think they're on Linux upon finding it, when they're really not). In any case, I wonder what's forcing you to resort to that...?

-jmpp