[MacPorts] #34958: Include hexedit in list of editors