[MacPorts] #34404: octave fails to build