[MacPorts] #48192: libass: update to 0.12.2, port to GitHub