[MacPorts] #32873: "port logfile" does not use canonical case