[MacPorts] #50228: py-nio: use compilers portgroup