[MacPorts] #51092: Add search key and pseudo-port selector for port groups