[MacPorts] #47395: Update cantera port for new source