[MacPorts] #43350: mpich and openmpi shouldn't have compilers as only build-time dependencies