[MacPorts] #46856: add xvfb support to xorg-server package for proposed xvfb-run package to use