[MacPorts] #43557: astyle-dev: retire port and mark replaced_by astyle