[MacPorts] #37899: Add Python 3 ports for py-sphinx