[MacPorts] #49615: selfupdate fails on El Capitan