[MacPorts] #22898: logging indicates incorrect port during build failure