[MacPorts] #39268: Atlas upgrade failed with "command execution failed"