[MacPorts] #29172: remove dependency on Xcode