[MacPorts] #29062: clang should share llvm's dist_subdir