[MacPorts] #37302: Update gcalcli portfile to use latest github version