[MacPorts] #36178: Add port select support for pip and virtualenv