[MacPorts] #46954: Add Portfile for European Southern Observatory (ESO) software repository