[MacPorts] #42865: Add pinentry-mac variant