[MacPorts] #37915: Add +quartz packages to buildbot