[MacPorts] #19064: fuse-bindings-python: change pkgconfig to build dependency