[MacPorts] #17426: correctly set configure.compiler etc.