[MacPorts] #35360: add portgroup for mpi compilers