[MacPorts] #16133: Fix for XeTeX Leopard Build Failure