[MacPorts] #47283: Backslashes in file names in destroot cause activate to fail