[MacPorts] #26817: Update to maven portfile