[MacPorts] #40021: gtk-osx-application: add support for gtk3