[MacPorts] #48909: Updating the documentation and guide to make clear that port upgrade outdated is the recommended method.