[MacPorts] #39363: Configure fails on fresh MacPorts install on Mountain Lion