[MacPorts] #44349: port install broken permission-wise