[MacPorts] #50448: Change filenames of binary packages built against libc++ on < 10.9