[MacPorts] #20046: pcre++ rename to pcrexx for consistency and safety