[MacPorts] #49280: "port selfupdate" fails