[MacPorts] #30616: xymon: use the right compiler and architectures