[MacPorts] #44504: rev-upgrade: print a different message if a library exists, but has a bad install name