[MacPorts] #40187: xine-lib: build fails after changes in r109685