[MacPorts] #37936: active_variants port group doesn't enforce requested variants in binary installations