[MacPorts] #13960: improvements to libsdl_sound port