[MacPorts] #20157: add `replaced_by` portfile key