[MacPorts] #36563: Bizarre Xcode permissions problem