[MacPorts] #38912: replace py${python.version}-pil with py${python.version}-Pillow