[MacPorts] #51106: Post-commit hook updating guide seems broken