[MacPorts] #21570: BOM in unicode Portfiles causes parsing error