[MacPorts] #16062: syncing fails for subversion mports tree