[MacPorts] #39118: Update redland-bindings and add python27 variant