[MacPorts] #36745: iTunesMatchHelper: various fixes