[MacPorts] #47716: revert freetype to old filestructure, for compatibility with ftgl